sexta-feira, 28 de agosto de 2009

Para Luuh.

Take back the city for yourself tonight
Or I'll take back the city for me
Take back the city for yourself tonight
Whoa

Leve de volta à cidade hoje à noite para si mesmo
Ou eu vou ter de volta a cidade para mim
Leve de volta à cidade hoje à noite para si mesmo
Whoa


Como eu disse, não sou pontual. Era pra eu ter postado ontem, e de fato, eu tentei. Mas, para variar, imprevistos me ocorreram. Mas desta vez foram bons. Alias, tudo, sempre tem um lado bom. Sempre mesmo. Sou alérgico a rotina. Todos somos, alguns apenas não admitem. Meu maior sonho? Me livrar dela. Ter um carro (qualquer carro) e viajar todos os dias. Paro em algum lugar, conheço, e viajo. Saio hoje sem saber onde irei dormir amanha. Talvez num hotel em Londres, talvez numa pousada em alguma cidadezinha européia de interior. Esse é meu sonho. E eu encontrei uma amiga com um sonho parecido.


We signed our cards in letters BFF*
You've got a million ways to make me laugh
You're lookin' out for me; you've got my back
It's so good to have you around

Nós assinamos nossos cartões com as letras MAPS*
Você tem um milhão de maneiras de me fazer rir
Você olha por mim, você me protege
É muito bom ter você por perto

Foi ela quem me apresentou o maravilhoso /ping. Foi ela quem me apresentou Nick & Norah. Foi ela quem me convenceu a abrir um blog. Eu dedicaria este post a ela, mas sei que apenas isto não seria suficiente, pelo menos não pra mim. Sei que isto pode soar meio piegas, mas eu quero fazer algo maior. Quero dedicar a ela o blog. Nada mais justo, já que foi tudo idéia dela. Luuh, obrigado. Dedico o blog a você.

I wanna know

Have you ever seen the rain?

I wanna know

Have you ever seen the rain?

Comin' down on a sunny day

Eu quero saber

Se você já vou a chuva

Eu quero saber

Se você já vou a chuva

Caindo em um dia ensolarado

Vocês gostam de chuva? Eu gosto. O tempo aqui tem estado chuvoso esses dias. Eu adoro parar diante da janela e ver a chuva cair. Sentir o cheiro de terra molhada, e ouvir o barulho dela desabando. É maravilhoso. Mas eu moro em apartamento, então não consigo mais sentir o cheiro de terra molhada. Mesmo que eu faça força para ouvir, o som que sempre sai mais alto é o barulho da cidade ao meu redor. Então, tudo o que me resta é observá-la, já que não posso ouvi-la nem sentir seu cheiro. Ficar parado diante da janela, observando a chuva. É algo maravilhoso, e eu recomendo.

I like to stay up late, spend hours on the phone
Hanging out with all my friends and never being at home
I'm impolite and I make fun of everyone
I'm immature but I will stay this way forever

Eu gosto de ficar de pé até tarde, perder horas no telefone.
Comer fora com todos os meus amigos e nunca ficar
em casa
Eu
sou mal-educado e faço qualquer um rir
Eu sou imaturo, mas eu serei assim para sempre

Já que toquei no assunto do "eu recomendo", vou falar mais um pouco sobre mim. Sou estranho, segundo alguns. Gosto de ouvir musica, muita musica. Sou estrategista, e adoro jogar xadres. Sou adepto da filosofia do "quem come calado come duas vezes", mas isso não significa que eu não goste de me gabar. Aliás, eu adoro. Mas faço isso na hora certa, geralmente, depois de tudo resolvido. Contar vitória antes do tempo é burrice. Nos preocupamos em esfregar nossa quase vitória na cara de outro alguém, e nos esquecemos de prestar atenção naquela pessoa que nos ultrapassa e nos vence. O melhor modo de contar vantagem é calar a boca, pelo menos até termos realmente a vantagem.

I'm singing in the rain
Just singing in the rain
Eu estou cantando na chuva
Só cantando na chuva

Você já sentiu como se sua vida fosse um musical? Tipo, como se a qualquer momento seu pai fosse pegar o guarda-chuva e sair na rua cantando "I'm singing in the rain, just singing in the rain...". Ou se sua mãe fosse, do nada, começar a cantar "Good morning Baltimore, every day's like an open door"... Ou sua irmã fosse pegar o telefone e começar a cantar " The phone rings in the middle of the night, my father yells what you're gonna do with your life "... ou se suas amigas de escola fossem bater a sua porta e vocês acabariam cantando "we're all in this together...". Hoje estou me sentindo assim. Melhor um musical que um filme de terror, Deus me livre sonhar com o Freddy Krueger. Enfim, eu vou nessa, volto depois.


Musicas: Take Back the City (Snow Patrol), True Friend (Miley Cyrus), Have You Ever Seen the Rain? (Creedence Clearwater Revival), Grown Up (Simple Plan), Singin' in the Rain (trilha do filme Singin' In The Rain)

Obs.: BFF = Best Friends Forever, MAPS = Melhores Amigos Para Sempre

1 comentários:

Luuh disse...

aaaaaai Farid, so vc pra m animar mesmo depois d receber uma noticia tragica (do Oasis)
e vc nao soh m animou, como tbm m deixou emocionada!!! *-*

vc nao faz ideia d como eu agradeço por ter t conhecido, ter encontrado um amigo como vc. sempre q eu t vejo on no msn eu abro um sorriso, sabendo q vc vai m presentear com a sua companhia. acho q posso ateh ir alem e dizer q eu m sinto abençoada por ter vc na minha vida!

e obrigada tbm por ter postado. jah vi q vc tem talento pra blogueiro (e pra DJ) UAHUAHUAHHAU

beijo*

sexta-feira, 28 de agosto de 2009 às 13:38 |  

Take back the city for yourself tonight
Or I'll take back the city for me
Take back the city for yourself tonight
Whoa

Leve de volta à cidade hoje à noite para si mesmo
Ou eu vou ter de volta a cidade para mim
Leve de volta à cidade hoje à noite para si mesmo
Whoa


Como eu disse, não sou pontual. Era pra eu ter postado ontem, e de fato, eu tentei. Mas, para variar, imprevistos me ocorreram. Mas desta vez foram bons. Alias, tudo, sempre tem um lado bom. Sempre mesmo. Sou alérgico a rotina. Todos somos, alguns apenas não admitem. Meu maior sonho? Me livrar dela. Ter um carro (qualquer carro) e viajar todos os dias. Paro em algum lugar, conheço, e viajo. Saio hoje sem saber onde irei dormir amanha. Talvez num hotel em Londres, talvez numa pousada em alguma cidadezinha européia de interior. Esse é meu sonho. E eu encontrei uma amiga com um sonho parecido.


We signed our cards in letters BFF*
You've got a million ways to make me laugh
You're lookin' out for me; you've got my back
It's so good to have you around

Nós assinamos nossos cartões com as letras MAPS*
Você tem um milhão de maneiras de me fazer rir
Você olha por mim, você me protege
É muito bom ter você por perto

Foi ela quem me apresentou o maravilhoso /ping. Foi ela quem me apresentou Nick & Norah. Foi ela quem me convenceu a abrir um blog. Eu dedicaria este post a ela, mas sei que apenas isto não seria suficiente, pelo menos não pra mim. Sei que isto pode soar meio piegas, mas eu quero fazer algo maior. Quero dedicar a ela o blog. Nada mais justo, já que foi tudo idéia dela. Luuh, obrigado. Dedico o blog a você.

I wanna know

Have you ever seen the rain?

I wanna know

Have you ever seen the rain?

Comin' down on a sunny day

Eu quero saber

Se você já vou a chuva

Eu quero saber

Se você já vou a chuva

Caindo em um dia ensolarado

Vocês gostam de chuva? Eu gosto. O tempo aqui tem estado chuvoso esses dias. Eu adoro parar diante da janela e ver a chuva cair. Sentir o cheiro de terra molhada, e ouvir o barulho dela desabando. É maravilhoso. Mas eu moro em apartamento, então não consigo mais sentir o cheiro de terra molhada. Mesmo que eu faça força para ouvir, o som que sempre sai mais alto é o barulho da cidade ao meu redor. Então, tudo o que me resta é observá-la, já que não posso ouvi-la nem sentir seu cheiro. Ficar parado diante da janela, observando a chuva. É algo maravilhoso, e eu recomendo.

I like to stay up late, spend hours on the phone
Hanging out with all my friends and never being at home
I'm impolite and I make fun of everyone
I'm immature but I will stay this way forever

Eu gosto de ficar de pé até tarde, perder horas no telefone.
Comer fora com todos os meus amigos e nunca ficar
em casa
Eu
sou mal-educado e faço qualquer um rir
Eu sou imaturo, mas eu serei assim para sempre

Já que toquei no assunto do "eu recomendo", vou falar mais um pouco sobre mim. Sou estranho, segundo alguns. Gosto de ouvir musica, muita musica. Sou estrategista, e adoro jogar xadres. Sou adepto da filosofia do "quem come calado come duas vezes", mas isso não significa que eu não goste de me gabar. Aliás, eu adoro. Mas faço isso na hora certa, geralmente, depois de tudo resolvido. Contar vitória antes do tempo é burrice. Nos preocupamos em esfregar nossa quase vitória na cara de outro alguém, e nos esquecemos de prestar atenção naquela pessoa que nos ultrapassa e nos vence. O melhor modo de contar vantagem é calar a boca, pelo menos até termos realmente a vantagem.

I'm singing in the rain
Just singing in the rain
Eu estou cantando na chuva
Só cantando na chuva

Você já sentiu como se sua vida fosse um musical? Tipo, como se a qualquer momento seu pai fosse pegar o guarda-chuva e sair na rua cantando "I'm singing in the rain, just singing in the rain...". Ou se sua mãe fosse, do nada, começar a cantar "Good morning Baltimore, every day's like an open door"... Ou sua irmã fosse pegar o telefone e começar a cantar " The phone rings in the middle of the night, my father yells what you're gonna do with your life "... ou se suas amigas de escola fossem bater a sua porta e vocês acabariam cantando "we're all in this together...". Hoje estou me sentindo assim. Melhor um musical que um filme de terror, Deus me livre sonhar com o Freddy Krueger. Enfim, eu vou nessa, volto depois.


Musicas: Take Back the City (Snow Patrol), True Friend (Miley Cyrus), Have You Ever Seen the Rain? (Creedence Clearwater Revival), Grown Up (Simple Plan), Singin' in the Rain (trilha do filme Singin' In The Rain)

Obs.: BFF = Best Friends Forever, MAPS = Melhores Amigos Para Sempre

Postado por Fa

1 comentários:

Luuh disse...

aaaaaai Farid, so vc pra m animar mesmo depois d receber uma noticia tragica (do Oasis)
e vc nao soh m animou, como tbm m deixou emocionada!!! *-*

vc nao faz ideia d como eu agradeço por ter t conhecido, ter encontrado um amigo como vc. sempre q eu t vejo on no msn eu abro um sorriso, sabendo q vc vai m presentear com a sua companhia. acho q posso ateh ir alem e dizer q eu m sinto abençoada por ter vc na minha vida!

e obrigada tbm por ter postado. jah vi q vc tem talento pra blogueiro (e pra DJ) UAHUAHUAHHAU

beijo*

28 de agosto de 2009 às 16:02